sviatoslavrichter.ru

[Yuriy]

Предлагаю вашему вниманию репертуар Нины Львовны Дорлиак и Святослава Теофиловича Рихтера, начиная с конца 1950-го года (26/09/50) и заканчивая их, насколько я понимаю, последним выступлением 22/04/59 в посольстве СССР в Чехословакии. Последний большой концерт состоялся 20/04/59 в Праге, в Доме артистов “Рудольфинум”. К сожалению, у меня нет сведений об их более ранних совместных выступлениях.
При размещении произведений в списке я руководствовался номерами опусов, если я их знал. В противном же случае располагал их в алфавитном порядке или так, как они исполнялись в концертах. Не хватило духу перевести на русский названия некоторых произведений. Здесь возможны накладки, т.к., вполне допускаю, что мог продублировать одно и то же произведение – на русском и на иностранном. Не обессудьте. Буду признателен за замечания. Надеюсь, что этот весьма объемный список заинтересует поклонников этих двух замечательных артистов. Во всяком случае, подобный список мне пока не встречался.

АЛЯБЬЕВ
И я выйду ль на крылечко.

ГУРИЛЕВ
Гаданье.

ДАРГОМЫЖСКИЙ
Вертоград;
Душечка-девица;
Мне грустно;
Мне все равно;
На раздольи небес;
Не спрашивай, зачем;
Не судите, люди добрые;
Тучки небесные;
Ты и Вы;
Ты скоро меня позабудешь;
Что мне до песней;
Шестнадцать лет;
Я сказала, зачем.

ГЛИНKA
Адель
Ах ты, душечка, красна девица;
Ах, когда б я прежде знала
Бедный певец
В крови горит огонь желаний
Венецианская ночь
К ней
К цитре
Как сладко с тобою мне быть
Колыбельная песня
Кто она и где она
Люблю тебя, милая роза
Милочка
Не искушай
Не называй ее небесной
Не пой, красавица
О, милая дева.
Память сердца
Победитель
Попутная песня
Признание
Скажи, зачем явилась ты
Сомнение
Только узнала я тебя
Финский залив
Уснули голубые:
Я помню чудное мгновенье;

БАЛАКИРЕВ
Грузинская песня.

МУСОРГСКИЙ
По над Доном сад цветет;
Сиротка;
Цикл “Детская”: С няней, В углу, Жук, С куклой, На сон грядущий, Поехал на палочке.
Цикл “Песни и пляски смерти”.
ЧАЙКОВСКИЙ
Ни слова, о друг мой, op.6;
Погоди, op.16
Так что же, op.16
Колыбельная песня, op.16;
Канарейка, op.25;
Он так меня любил, ор. 28;
Осень, ор. 54;
Колыбельная, песнь в бурю, ор. 54;
На нивы желтые, op. 57
Нам звезды кроткие сияли, ор. 60;
Я тебе ничего не скажу, op.60;
Ночи безумные, op.60;
Серенада, op.63
Я Вам не нравлюсь, op.63
Растворил я окно, op.63;
Снова, как прежде, ор. 73;
В эту лунную ночь, op.73;
Забыть так скоро

РИМСКИЙ-КОРСАКОВ
На холмах Грузии, ор. 3;
Заклинание, op.26
Посмотри в свой вертоград, op.41
Редеет облаков летучая гряда, ор. 42;
Октава, op.45

ГЛАЗУНОВ
Сновидение, ор. 60
Нереида, ор. 60

ТАНЕЕВ
Не мои ли страсти, ор. 60
МЕТНЕР
Цветок;
Испанский романс – ор. 34.

РАХМАНИНОВ
Сон, op. 8;
Отрывок из Мюссе, op.21
Сирень, ор. 21;
Они отвечали, op. 21;
Здесь хорошо, op. 21;
Я опять одинок, , ор. 26;
У моего окна, op. 26;
Вчера мы встретились, ор. 26;
Ночь печальна, op. 26;
Ветер перелетный, ор. 34;
К ней, ор. 38;
Маргаритки, op. 38;
Крысолов, op. 38;
Ночью в саду у меня, op. 58.

MЯСКОВСКИЙ
Солнце, ор. 40;
Они любили друг друга, ор. 40;
К портрету, ор. 40;
Тебе, ор. 52;
Мне кажется порой, ор. 52;
Забуду ли тебя, ор. 72;
День безоблачный апреля, ор. 72.

ПРОКОФЬЕВ
“Гадкий утенок” (сказка Андерсена) , ор. 18
Солнце комнату наполнило, ор. 27
Память о солнце, ор. 27
Заклинание воды и огня, ор. 66
За горою, ор. 66
Растет страна, op.66
Болтунья, ор. 68
Колыбельная, ор. 76

Русские народные песни:
На горе-то калина,
Зеленая рощица.

ШОСТАКОВИЧ
Песня девушки, ор. 79;
Предостережение, ор. 79.

БАХ
Ария из оратории “Страсти по Матфею” (Aus Liebe);
Ария из кантаты №41 (О небо, дай нам мирно год закончить);
Ария из (Pfingscantate) – Душа веселится;
Ария из кантаты “Выбор Геркулеса”;
Песня “Не позабудь”;
Песня “Старая трубка”;
В смерти покой;
Твой светлый взгляд.

ГЕНДЕЛЬ
Ария из оперы “Ринальдо” (Lascio chio pianga).


MOЦАРT
Когда Луиза сжигала письма своего неверного возлюбленного;
Фиалка;
Вы, птички, каждый год;
Старушка;
Цитра;
Тоска по весне;
Песнь разлуки;
К Хлое;
Предостережение;
Арии Керубино из оперы “Свадьба Фигаро” (Сердце волнует жаркая кровь,
Рассказать, объяснить не могу я).

БЕТХОВЕН
Аделаида, op.46;
Люблю тебя, op.52;
Marmotte, op.52.
Новая любовь – новая жизнь, op.75;
Радость страданья, op.83;
Стремленье, op.83.

ШУБЕРТ
Гретхен за прялкой;
Почта, op.2
Жалоба пастуха, op.3
Первая утрата, op.5
Зюлейка, op.14;
Привет, op. 20;
Рыбачка
IV песнь Миньоны,
Вторая песнь Зюлейки, op.31;
Форель, op.32,
Ночь и грезы, op. 43,
Сын муз, op.92,
Песнь Зюлейки,
Отъезд
Швейцарская песня
Ее портрет
На чужбине
Влюбленная пишет, op.165;
К Сильвии, op. 106;

13 песен из цикла “Прекрасная мельничиха”, op.25
(Куда?
Стой!
Благодарность ручью
Праздничный вечер
Любопытный
Нетерпение
Моя!
Ревность и гордость
Любимый цвет
Злой цвет
Засохшие цветы, op.25;
Мельник и ручей
Колыбельная ручья)

20 песен из цикла “Зимний путь”, op. 89
(Спокойно спи
Флюгер
Застывшие слезы
Оцепенение
Липа
Водный поток
У ручья
Воспоминание
Весенний сон
Одиночество
Почта
Седины
Ворон
Последняя надежда
В деревне
Путевой столб
Доброй ночи
Постоялый двор
Бодрость
Ложные солнца
Шарманщик)

“Лебединая песня”
(Посол любви
Город
У моря,
Посол любви,
Голубиная почта,
Серенада)

ШУМАН
Гирляндой из мирт, op.24;
Посвящение, op. 25;
Орешина, op. 25;
Вдаль, вдаль, op.25;
Тихая любовь, op.35;
Певец, op.37;
Пришел в ненастье мой друг желанный, op. 37/2 [Клара Шуман];
Intermezzo, op. 39;
В горах странный шум, op.39;
На чужбине, ор.39;
Лунная ночь, op.39;
Любовь поэта, цикл, op. 48;
Желание, op. 51;
Бедный Петер, op.53;
Луне, op.95;
Две испанские песни, op.138
(Как прекрасна эта дева,
Гнев пылает в сердце девы).

БРАМС
Пастух (народная песня);
Всадник (народная песня);
Среди лугов (народная песня);
Regenlied;
Верная любовь, op.7;
О вечной любви, op.43;
O liebliche Wangen, op.47;
Sonntag, op.47;
Wiegenlied, op. 49;
Как сирень расцветает любовь моя, op.63;
Alte Liebe, op. 72;
Прерванная серенада, op.84;
На море, op.96;
Der Tod, das ist die ruhle Nacht, op. 96;
Auf dem Kirchhofe, op. 105 ;
Cеренада, op.106.
Madhenlied, op. 107.

ЛИСТ

Как утро ты прекрасна;
Как жизнь нам спасти;
Как дух Лауры;
Лорелея;
О, где он?
Прощай;
Смертельной полны отравы;
Снова встретиться с тобою;
Средь радостей, средь мук любви.

ГРИГ
Песнь Сольвейг, op.23;
Лебедь, op.25;
Вчера мы встретились, op. 26;
У реки, op.33 ;
Тайная любовь, op.39;
В вечерний час, op.48;
Весенний дождь, op.49;
К Норвении, op.58;
С тех пор, как ты в могиле, op.59;
Море в ярких лучах сверкает, op.60;
Маргарита, op.60;
У могилы матери, op.69;
Твой образ я люблю;
Раненый;
Надежда;
Сон;
Принцесса.

ШОПЕН
Колечко;
Литовская песня;
Моя баловница;
Моя голубка.

ВЕКЕРЛЕН
Pastorale “Menuetto, de Martini’;
Pastorale “La belle Manon”;
Pastorale Jeunes Filletes;
Menuet d'Exaudet.


ДЕ ФАЛЬЯ
Астуриана;
Колыбельная;
Мурсийская сегедилья;
Хота.

РАВЕЛЬ
Le Reveil de la Marier;
5 греческих народных песен.


ДЕБЮССИ
Il pleure dans mon coeur;
Romance.
Fantoches.
C’est l’extase.
Chevaux de bois;
Green (aquarelles);
Mandoline;
Noel des enfants qui n’ont plus de maisons.

БИЗЕ
Колыбельная;
Не скажу ничего;
Пастораль;
Песня девушки;
Прощание аравитянки с гостем чужеземцем;
Рассвет;
Спокойное море.
Старинная песенка;
Утраченная любовь.

ДЕЛИБ
Испанская песня;
Oтъезд;
Прохладный лес;
Сожаление.

ВОЛЬФ

Песни на слова Мерике:
Мальчик и пчелка
Агнесса
Садовник
Покинутая девушка
К надежде
Русалка
Весенняя песнь
Одиночество

Цыганка (Эйхендорф)

ШОССОН
Время сирени
Колибри

ДВОРЖАК
Колыбельная
Помню, op.55
Любовь воспеть хотел бы я, ор. 55;
В небе ясный сокол, ор. 55;
Близ дома часто я брожу, ор. 83;

СМЕТАНА
Вечерняя песня

СИБЕЛИУС
Возвратилась девушка с прогулки
_________________
Он имел одно виденье,
Непостижное уму,
И глубоко впечатленье
В сердце врезалось ему.
(А.С.Пушкин)

[timalism]

Огромное Вам спасибо!
Можно будет внести соответствующие дополнения в репертуар Рихтера на нашем сайте.

[nikolai]

[Yuriy]

[Yuriy]

[Yuriy]

О замечательной певице Нине Львовне Дорлиак написано не так уж много, и не только на этом форуме. И еще одна особенность: вспомнят ее и обязательно вспомнят ее великого мужа – Святослава Рихтера. (Прям цитата из Булгакова получилась.) Ничего плохого в этом нет. Им суждено было создать не один шедевр. Репертуар их огромен - это я вам авторитетно заявляю как человек, изучивший многие и многие их программы. Нина Львовна заслуживает памяти и увековечения ее наследия, большая часть которого - записи с великим Рихтером. К сожалению, сейчас, как я понимаю, не очень доступны даже записи, изданные в свое время “МЕЛОДИЕЙ”, а потом переизданные фирмой “CASCAVELLA”.
У Нины Дорлиак есть поклонники, как есть и недоброжелатели. Но так бывает, как правило, с любой незаурядной личностью. Только и слышишь о ее слабом голосе, а от авторитетных людей слышал также, что она фальшивила на четверть тона. Мне интересно другое. Ее музыкальная культура помогла создать совершенно неповторимые образы. Слушаешь и осознаешь, что в направлении, предлагаемом ею, дальше в смысле идейном идти некуда. Она глубоко чувствует настроение исполняемого произведения, его сущность, и адекватно передает его. Недавним открытием для меня стали эти неизданные записи из частных собраний:

DEBUSSY
Songs - Ariettes oubliees No.1,4 and 5:
"C'est d'extase,
Chevaux de bois,
Green".
12/2/58 - Budapest - Live - Dorliac - (PT)

http://www.sendspace.com/file/2kf991
http://www.sendspace.com/file/9ovay2
http://www.sendspace.com/file/e80gxu
_________________
Он имел одно виденье,
Непостижное уму,
И глубоко впечатленье
В сердце врезалось ему.
(А.С.Пушкин)

[Yuriy]

Предлагаю вашему вниманию фрагмент репетиции Рихтера и Писаренко - декабрь 81 г., романсы Метнера, - первые "Декабрьские вечера". Нина Львовна присутствует на репетиции и дает советы. Плохая, даже отвратительная запись все же передает удивительную обстановку репетиции. Что-то от той жизни и культуры...
http://www.sendspace.com/file/tbewbo
_________________
Он имел одно виденье,
Непостижное уму,
И глубоко впечатленье
В сердце врезалось ему.
(А.С.Пушкин)

[Yuriy]

В дискографии Танина есть перечень произведений, записанных Ниной Львовной Дорлиак со Святославом Теофиловичем Рихтером. Это только небольшая часть из их огромного совместного репертуара. Когда-то я опубликовал список произведений, исполнявшихся после 50-го года. Изучение их выступлений в 40-е существенно расширило его. Не думал, что появится что-то новое после издания наших пластинок, их перепечатки фирмой CASCAVELLA и еще нескольких записей из частных коллекций. И вот получил диск с записями домашней репетиции еще на ул. Неждановой. Что-то я узнал. О чем-то догадался. Например, услышал новые для себя «Фиалку» Моцарта, «Колибри» Шоссона.
Выкладываю:
http://www.sendspace.com/file/qddz29
http://www.sendspace.com/file/1it4xe

Хотелось бы совместными усилиями составить список исполненных произведений.
_________________
Он имел одно виденье,
Непостижное уму,
И глубоко впечатленье
В сердце врезалось ему.
(А.С.Пушкин)