99 лет Нине Дорлиак

Ответить
Yuriy
Сообщения: 1477
Зарегистрирован: Вт июн 13, 2006 2:41 am
Контактная информация:

99 лет Нине Дорлиак

Сообщение Yuriy » Вс июл 08, 2007 1:24 am

7/07/1908 родилась выдающаяся русская певица – Нина Львовна Дорлиак. Сейчас бы ей исполнилось 99!
Возможно, молодое поколение недостаточно знакомо с ее искусством, но, запечатленное на пластинках, а сейчас и на дисках, оно не может не вызывать живого интереса. Не обладая сильным голосом, она поражала необыкновенной исполнительской культурой. Такой точной передачи содержания, настроения, сущности исполняемых произведений я, пожалуй, не слышал ни у кого, хотя, признаюсь, вокал – все же не главное мое увлечение. Именно ей я обязан возникновением в незапямятные годы личного интереса к камерному пению. В концертах все же услышать ее мне не довелось. Записи точно передают – и это свидетельство слушавших ее музыкантов - уникальную манеру, переданную по наследству замечательным педагогом и матерью – профессором и концертирующей певицей, Ксенией Николаевной Дорлиак. Ее содружество с великим Рихтером дало мировой культуре бесценное наследие – монографические концерты из произведений отечественной и зарубежной классики - образец вдохновенного музицирования. Удивительный органичный ансамбль навсегда останется примером беззаветного служения Музыке. Это тот счастливый и редкий случай, когда исполнители полностью растворяются в исполняемом, как бы забывая о своей личности, ставя целью донести замысел авторов. Поражало ее мастерство владения словом, понимания его силы и смысла, а у великого партнера – усиление содержания слова звуком, придание ему музыкальной окраски.
Никогда не забуду июньского вечера 80-го, когда в перерыве концерта Рихтера в Киеве я был представлен Нине Львовне. Потом в 83-ем и на “Декабрьских” 85-го мне удавалось сказать ей несколько слов, рассказать о ее и Рихтера киевских друзьях.
“Я помню чудное мгновенье”, “Спи мой ангел, почивай”, “Венецианская ночь”, “Вертоград моей сестры”, “Ах, когда б я прежде знала…”, “Не называй ее небесной…”, “Черный ворон вслед за мной в путь пустился дальний…”, “Пришел в ненастье мой друг желанный”, “Menuet d'Exaudet”, “Из Мюссе”, “Детская”, “Гадкий утенок” – образы шедевров возникают в памяти… Разумеется, список можно продолжить.
Близко знавшие ее люди восхищались ее мужеством и стойкостью в преодолении житейских невзгод - а они встречались на ее жизненном пути.
Вечная память русской певице Нине Львовне Дорлиак!

Yuriy
Сообщения: 1477
Зарегистрирован: Вт июн 13, 2006 2:41 am
Контактная информация:

Сообщение Yuriy » Пн авг 06, 2007 3:19 am

Думаю, будет уместно разместить здесь информацию о записях Нины Дорлиак и Святослава Рихтера.
Вот список официальных записей (1943 г.), изданных фирмой CASCAVELLA. Ранее они издавались фирмой “Мелодия” на пластинках.

Mikhail Glinka
Tell me, why? (Skazhi zachem), song for voice & piano, G. x31
2:06
Mikhail Glinka
How sweet it is to be with you (Kak sladko s toboyu mne bпt'), for voice & piano, G. x197
2:30
Mikhail Glinka
Venetian Night (Venetsianskaya noch'), song for voice & piano, G. x117
2:23
Mikhail Glinka
Ah, my sweetheart, thou art a beautiful maiden (Akh tп, duschecka), song for voice & piano, G. x18
1:08
Mikhail Glinka
Travelling Song (Poputnaya pesnya), song for voice & piano (A Farewell to St. Petersburg No. 6), G. x226
2:18
Mikhail Glinka
Call her not heavenly (Ne nazivay yeyo nebesnoy), for voice & piano, G. x151
5:05
Mikhail Glinka
Cradle Song (Kolпbel'naya pesnya), for voice & piano (A Farewell to St. Petersburg No. 5), G. x220
4:45
Mikhail Glinka
Oh, If I Had Known This Before, gypsy folksong arranged for voice & piano
4:32
Mikhail Glinka
Darling (Milochka), song for voice & piano, G. x287
2:29
Mikhail Glinka
The Gulf of Finland (Finskiy zalive; Palermo), song for voice & piano, G. x326
2:50
Mikhail Glinka
Adиle (Adel'), song for voice & piano, G. x316
2:25
Mikhail Glinka
I recall that wonderful moment (Ya pomnyu chudnoye mgnoven'ye), song for voice & piano, G. x201
3:52
Mikhail Glinka
A Farewell to St. Petersburg (Proshchaniye s Peterburgom), song cycle (12) for voice & piano, G. x206, Barkarola, Usnuli golubyje (Barcarolle, Elles se sont endormies), for voice & piano
2:21
Alexander Sergeyevich Dargomizhsky
It is all the same to me, for voice & piano
2:20
Alexander Sergeyevich Dargomizhsky
Vertograd, for voice & piano
2:08
Alexander Sergeyevich Dargomizhsky
Tп skoro menya pozabudesh (You will soon forget me), for voice & piano
2:08
Modest Mussorgsky
The Nursery (Detskaya; 7), song cycle for voice & piano, edited by Rimsky-Korsakov
17:34
Sergey Rachmaninov
How fair this spot, song for voice & piano, Op. 21/7
2:12
Sergey Rachmaninov
Fragment from Musset, song for voice & piano, Op. 21/6
1:58
Robert Schumann
Dichterliebe, song cycle for voice & piano, Op. 48
32:14
Clara Wieck Schumann
Er Ist Gekommen in Sturm und Regen for voice & piano, No 2, Op 12
2:18
Robert Schumann
Mit Myrthen und Rosen, lieblich und hold, song for voice & piano (Liederkries), Op. 24/9
4:19
Sergey Prokofiev
The Ugly Duckling, song for voice & piano (or orchestra), Op. 18
12:36
Sergey Prokofiev
Green Jar, folk song for voice & piano
3:26
Sergey Prokofiev
Songs (4) for chorus & piano, Op. 66b, No. 3, Za goroju (Derriиre la montagne), for voice & piano
2:27
Sergey Prokofiev
Songs of Our Times, for mezzo-soprano, baritone, chorus, & orchestra, Op. 76, No. 8, Kolybelnaja (Berceuse), for voice & piano
3:01
Sergey Prokofiev
Romances (3) for voice & piano, Op. 73, No. 3, F tvoju svetlitsu (Dans ton salon)
2:16
Sergey Prokofiev
Songs (4) for chorus & piano, Op. 66b, No. 1, Rastjot strana (Le pays grandit), for voice & piano
2:25
Sergey Prokofiev
Poems (5) for voice & piano, Op. 27, No. 1, Sontse komnatu napolnilo (Le soleil a empli la chambre), for voice & piano
1:07
Johann Sebastian Bach
Work(s), Nje pechalsa (Ne te chagrine pas), for voice & piano
4:28
Johann Sebastian Bach
Work(s), Vechernij chas (Le soir), for voice & piano
3:03
Johann Sebastian Bach
Work(s), V smerti pakoj (Le rйpit est dans la mort), for voice & piano
3:23
Johann Sebastian Bach
Work(s), Shtob zhizn prozhyt (Pour mener sa vie), for voice & piano
3:24
Johann Sebastian Bach
Work(s), Dusha moja pajot (Mon вme chante), for voice & piano
1:56
Johann Sebastian Bach
Work(s), Tvoj svetlyj vzgljad (Ton lumineux regard), for voice & piano
2:29
Johann Sebastian Bach
Work(s), Nje pozabud (N'oublie pas), for voice & piano
3:50
Johann Sebastian Bach
Work(s), Arja iz kantaty no. 68 (Aria de la cantate no. 68 ), for voice & piano
4:53
Johann Sebastian Bach
Work(s), Staraja trubka (La vieille pipe), for voice & piano
1:59
Wolfgang Amadeus Mozart
Sehnsucht nach dem Frьhling ("Komm, lieber Mai"), song for voice & piano, K. 596
1:43
Wolfgang Amadeus Mozart
Die Alte ("Zu meiner Zeit"), song for voice & piano, K. 517
4:21
Franz Schubert
Lied der Mignon ("Nur wer die Sehnsucht kennt"), song for voice & piano, D. 877/4 (Op. 62/4)
2:52
Franz Schubert
Die Taubenpost ("Ich hab' eine brieftaub'"), song for voice & piano (Schwanengesang), D. 965a (D. 957/14)
3:21
Franz Schubert
Der Lindenbaum ("Am Brunnen vor dem Tore"), song for voice & piano (Winterreise), D. 911/5 (Op. 89/5)
1:36
Franz Schubert
Die Post ("Von der Strasse her"), song for voice & piano (Winterreise), D. 911/13 (Op. 89/13)
2:18
Franz Schubert
Sei mir gegrьsst ("O du EntriЯ'ne mir" ), song for voice & piano, D. 741 (Op. 20/1)
4:28
Franz Schubert
Abschied ("Ade!, du muntre..."), song for voice & piano (Schwanengesang), D. 957/7
3:21
Franz Liszt
Vergiftet Sind Meine Lieder (3 versions), for voice & piano, S. 289 (LW N29)
1:58
Jean Baptiste Weckerlin
Belle Manon, for voice & piano
1:14
Jean Baptiste Weckerlin
Jeunes fillettes
1:40
Jean Baptiste Weckerlin
Menuet d'Exaudet
1:49
Jean Baptiste Weckerlin
Belle Manon, for voice & piano
1:08
Jean Baptiste Weckerlin
Maman, dites-moi
2:19
Claude Debussy
Noлl des enfants qui n'ont plus de maison, for voice & piano, L. 139
2:50
Anonymous, French
Soleil de la Provence, song
2:02
Anonymous, French
Adieu, l'hiver morose, song
2:27
Anonymous, French
Moi revient, song
1:50

Существуют также любительские записи ((PT) = privately taped) НЛД и СТР, o которых желающие могут узнать из дискографии Танина, выложенной на сайте DOREMI: http://www.doremi.com/sr.html

Например:

BACH
Arias and Recitatives:

Weichet nur, betrubte Schatten, BWV 202
Phobeus eilt mit schnellen Pherden, BWV 202
Drum sucht auch Amor sein Vergnugen, BWV 202
Wenn die Fruhlingslufte streichen, BWV 202
(? - Moscow - Live - Dorliac - (PT) )

DEBUSSY
Songs - Ariettes oubliees No.1,4 and 5 "C'est d'extase,Chevaux de bois and Green"
12/2/58 - Budapest - Live - Dorliac - (PT)

PROKOFIEV
Song - Guilder rose on the hill, Op.104/3
24/12/51 - Moscow - Live - Dorliac - (PT)

SCHUMANN
Song - In der fremde, Op.39/1
Song - Widmung, Op.25/1
1/3/55 - Moscow - Live - Dorliac - (PT)

REHEARSAL
? - Moscow - At home with Nina Dorliac - (PT)

M.I.
Сообщения: 1233
Зарегистрирован: Пн фев 05, 2007 11:20 pm

Сообщение M.I. » Пн авг 06, 2007 10:12 pm

Yuriy писал(а):Думаю, будет уместно разместить здесь информацию о записях Нины Дорлиак и Святослава Рихтера.
Вот список официальных записей (1943 г.), изданных фирмой CASCAVELLA. Ранее они издавались фирмой “Мелодия” на пластинках.
Что в данном случае означают цифры в скобках: (1943)?

Yuriy
Сообщения: 1477
Зарегистрирован: Вт июн 13, 2006 2:41 am
Контактная информация:

Сообщение Yuriy » Пн авг 06, 2007 11:45 pm

M.I. писал(а):Что в данном случае означают цифры в скобках: (1943)?
Благодарю M.I. за бдительность! Я бездумно скопировал файл с содержанием дисков CASCAVELLA, а у них, как оказалось, ошибка. Если заглянуть в дискографию Танина, то можно найти разные даты - 48 г., 51 г., 53 г. , 56 г.

timalism
Site Admin
Сообщения: 501
Зарегистрирован: Пн апр 10, 2006 1:18 am
Откуда: Уфа-Москва
Контактная информация:

Сообщение timalism » Вт апр 08, 2008 12:51 pm

Прокофьев. "Гадкий утёнок".
Нина Дорлиак и Святослав Рихтер, Москва, 1956.
http://rapidshare.com/files/105764554/_ ... 1080_.html

Ответить